WEB MAĞAZASI
SATIŞ ŞARTLARI VE KOŞULLARI
Son Güncelleme: 10 Aralık 2025
"ŞİMDİ SATIN AL" DÜĞMESİNİ TIKLAYARAK, AŞAĞIDAKİ SATIŞ ŞARTLARI VE KOŞULLARINI (BU "ŞARTLAR VE KOŞULLAR") OKUDUĞUNUZU VE ANLADIĞINIZI KABUL EDER VE BU ŞART VE KOŞULLARA BAĞLI OLMAYI KABUL EDERSİNİZ VEYA BU "ŞARTLAR") İLE KULLANIM ŞARTLARI ("KULLANIM ŞARTLARI" VEYA "KULLANIM KOŞULLARI") VE GİZLİLİK BİLDİRİMİ (topluca "WEB MAĞAZASI ŞARTLARI") KABUL ETMİŞ SAYILIRSINIZ. Bağlam aksini gerektirmedikçe, burada kullanılan ancak tanımlanmayan tüm büyük harfli terimler, Kullanım Koşullarında belirtilen anlamlara sahip olacaktır.
WEB MAĞAZASINDA SUNULAN DİJİTAL ÜRÜNLERİN CODA TARAFINDAN SİZE SATILDIĞINI VE BU ŞARTLARIN SİZ VE CODA ARASINDA BİR SÖZLEŞME OLDUĞUNU KABUL EDİYOR VE ONAYLIYORSUNUZ.
BU ŞARTLAR VE KULLANIM ŞARTLARI, SORUMLULUK SINIRLAMALARI VE DİĞER YASAL OLARAK BAĞLAYICI SÖZLEŞME ŞARTLARI İÇERİR. BU MADDELER YASAL HAKLARINIZI VE HUKUKİ ÇÖZÜMLERİNİZİ ETKİLER VE "ŞİMDİ SATIN AL" DÜĞMESİNİ TIKLAMADAN VEYA BU ŞARTLARI KABUL ETMEDEN ÖNCE BUNLARI DİKKATLİCE İNCELEMELİSİNİZ.
(A) BU ŞARTLARI KABUL ETMİYORSANIZ, (B) (i) EN AZ 18 YAŞINDA DEĞİLSENİZ VEYA (ii) BİZİMLE BAĞLAYICI BİR SÖZLEŞME YAPMAK İÇİN YASAL YAŞTA DEĞİLSENİZ VEYA (C) YÜRÜRLÜKTEKİ YASALAR UYARINCA BU WEB MAĞAZASINA VEYA BU WEB MAĞAZASININ İÇERİĞİNE, DİJİTAL ÜRÜNLERİNE VEYA HİZMETLERİNE ERİŞİMİNİZ VEYA KULLANIMINIZ YASAKSA.
İkamet ettiğiniz ülke veya bölgeye bağlı olarak, sizin için ek şartlar ve koşullar geçerli olabilir. Bu ülkeye özgü hükümler, Web Mağazası Şartlarının bir parçasını oluşturur ve genel şartlarla çelişki durumunda geçerli olacaktır.
Bilgilerinizi nasıl işlediğimizle ilgili ayrıntılar için, satın alma işlemi yapmadan önce lütfen Gizlilik Bildirimimizi inceleyin.
BÖLÜM I - GENEL ŞARTLAR VE KOŞULLAR
1. Parasal Değeri Yok
Dijital Ürünün parasal değeri olmadığını ve yalnızca yayıncı ("YAYINCI") tarafından yayınlanan Web Mağazasında ("Uygulama") sunulan video oyununda veya uygulamada kullanılabileceğini, başka bir kişiye devredilemeyeceğini veya fiat para birimleri veya diğer parasal değerlere sahip şeyler veya yasal ödeme araçları ile takas edilemeyeceğini kabul ve beyan edersiniz.
2. Satış Koşulları
Web Mağazası üzerinden bir Dijital Ürün satın aldığınızda, yetkili satıcı olarak Coda ile bir satış sözleşmesi imzalamış olursunuz. YAYINCI, Uygulamanın tek sahibi ve işleticisi olmaya devam eder ve Uygulamanın işletimi, içeriği ve performansından tek başına sorumludur. Satın alma işleminiz yalnızca Dijital Ürünlerle ilgilidir, Uygulamanın kendisiyle ilgili değildir.
Aşağıdakileri onaylıyorsunuz:
(i) Dijital Ürünü yalnızca kişisel kullanım için satın aldığınızı;
(ii) Bu Web Mağazasından satın aldığınız Dijital Ürünü kiralamayacağınızı, ödünç vermeyeceğinizi, satmayacağınızı, yeniden dağıtmayacağınızı veya alt lisans vermeyeceğinizi; ve
(iii) Coda ve/veya YAYINCI tarafından belirlenen tüm geçerli yasalara ve kurallara uyacağınızı.
3. YAYINCI Hesabı
Web Mağazasında işlem yapmak veya belirli ödül programlarına, promosyonlara, özelliklere veya hizmetlere erişmek için, Uygulama için kayıtlı YAYINCI hesabınızla oturum açmanız gerekebilir. Bunu yaparak, doğrulama amacıyla Coda'ya kendinizle ilgili eksiksiz ve doğru bilgileri sağladığınızı ve hesabınızın güvenliğinden sorumlu olduğunuzu onaylar ve kabul edersiniz. Yetkisiz kullanım varsa derhal Coda'ya bildirin.
Coda, aşağıdaki durumlarda PUBLISHER hesabını kullanarak Web Mağazasına erişiminizi veya kullanımınızı herhangi bir zamanda askıya alma veya sonlandırma hakkını saklı tutar:
(a) Web Mağazası Koşulları kapsamında yasaklanan herhangi bir davranışta bulunmaya çalışırsanız veya dolaylı olarak bu tür bir davranışta bulunursanız;
(b) Web Mağazası Koşullarının herhangi bir maddesini ihlal ederseniz ve ihlal giderilebilirse; Coda'dan bu ihlali belirten bildirimi aldıktan sonra otuz (30) gün içinde bunu yapmazsanız;
(c) Coda'nın herhangi bir düzenleyici otorite veya kolluk kuvveti tarafından bunu yapması istenirse;
(d) bize yanlış veya hatalı bilgi verdiyseniz ve Coda'dan bu bilgileri talep eden yazılı bildirimi aldıktan sonra on beş (15) gün içinde bize doğru veya gerçek bilgileri vermediyseniz; veya
(e) Coda, YAYINCI Hesabınızın güvenliğinin tehlikeye girdiğini veya hesabınıza yetkisiz bir şekilde erişildiğini tespit etmişse ve Coda'dan gerekli düzeltici önlemi belirten yazılı bildirimi aldıktan sonra beş (5) gün içinde gerekli önlemi almamışsanız.
PUBLISHER hesabınızın veya işlem sırasında veya Web Mağazasında belirli ödül programlarına, promosyonlara, özelliklere veya hizmetlere erişirken girilen diğer gerekli bilgilerin eksiksiz ve doğru olmasını sağlamak tamamen sizin sorumluluğunuzdadır. CODA, YANLIŞ PUBLISHER HESAP BİLGİLERİ VEYA SİZİN GİRDİĞİNİZ DİĞER BİLGİLERDEN KAYNAKLANAN HATALAR VEYA İADELERDEN SORUMLU DEĞİLDİR.
4. Ürün Açıklaması ve Teslimat
Ürün açıklamalarının doğru olmasını amaçlıyoruz, ancak bunlar her zaman eksiksiz veya hatasız olmayabilir.
Satın alma işlemi başarıyla tamamlandığında, Web Mağazasındaki Dijital Ürünler, Coda değil YAYINCI tarafından Uygulamada kullanılmak üzere hesabınıza teslim edilir veya yerine getirilir. Coda, satın alma işleminizin işleme alınmasını ve Dijital Ürünün size sağlanmasını sağlayacaktır.
Buna göre, Dijital Ürünü kullanımınız YAYINCI'nın Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ("EULA") ve YAYINCI tarafından belirlenen geçerli kullanım koşullarına tabidir. Varsa, geçerli EULA'ya bir bağlantı ödeme sırasında sağlanır. Satın alma işlemini tamamlamadan önce bu koşulları dikkatlice gözden geçirmeniz önerilir, çünkü bunlar hak ve sorumluluklarınızı düzenler ve başlığa göre değişiklik gösterebilir.
Coda, Yayıncının EULA'sının içeriğinden veya bu sözleşme kapsamındaki hakların uygulanmasından sorumlu değildir.
Satın alma işlemiyle, Dijital Ürüne yalnızca kişisel kullanım için erişim ve kullanım konusunda sınırlı haklar elde edersiniz. Dijital Üründe herhangi bir fikri mülkiyet hakkına sahip olmazsınız veya bu hakları elde edemezsiniz. Dijital Ürünü değiştiremez, tersine mühendislik uygulayamaz veya ondan türev çalışmalar oluşturamazsınız.
5. Fiyatlar ve Ödeme Koşulları
Bu Web Mağazasında yayınlanan tüm fiyatlar, indirimler ve promosyonlar önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.
Web Mağazasında satın alma işlemi yapmak için, Web Mağazasında sunulan uygun bir ödeme yöntemine (ör. mobil operatör faturalandırması veya tanınmış bir ödeme yöntemi) sahip olmanız gerekir.
Bu Web Mağazasında satın alma işlemiyle bağlantılı olarak seçtiğiniz ödeme araçlarının kullanımından yalnızca siz sorumlusunuz ve CODA, ÖDEME ARAÇLARINIZIN İZİNSİZ KULLANIMINDAN SİZE VEYA ÜÇÜNCÜ TARAFLARA KARŞI HİÇBİR SORUMLULUK TAŞIMAZ.
Aşağıdakileri beyan ve taahhüt edersiniz:
(i) sağladığınız ödeme bilgilerinin doğru olduğunu;
(ii) satın alma işlemi için seçtiğiniz ödeme aracını kullanma yetkisine sahip olduğunuzu; ve
(iii) vergiler ve ücretler dahil tüm masrafları ödeyeceksiniz.
Ödeme yöntemi olarak banka havalesi kullanırsanız, sağladığınız tüm banka bilgileri doğrudan ödeme ortaklarımız tarafından toplanacaktır. Coda, banka hesap bilgilerinizi toplamaz, saklamaz veya işleme koymaz. Ödeme verileri hakkında daha fazla bilgi için Gizlilik Bildirimimizi inceleyin.
Herhangi bir nedenle herhangi bir işlemi reddetme veya geri çevirme ya da işlem türleri ve/veya tutarları için sınırlar belirleme hakkını saklı tutarız.
6. Anlaşmazlıklar ve Hataların Ele Alınması
Anlaşmazlıklar: Dijital Ürünü almadıysanız, hatalı bir şekilde ücretlendirildiğinizi düşünüyorsanız veya ödemeyle ilgili herhangi bir sorun yaşadıysanız lütfen adresinden bize ulaşın.
Şikayetinizi iletirken veya anlaşmazlığın ardından yapılan soruşturma sırasında yanlış veya yanıltıcı beyanlarda bulunmamalısınız. Bize iletilen tüm anlaşmazlıkları inceleyeceğiz ve bunları çözmek için makul çabayı göstereceğiz. Ancak, bu tür anlaşmazlıkların nihai çözümü tamamen Coda'nın takdirine bağlıdır.
Uygulama veya Uygulamadaki Dijital Ürünün kullanımıyla ilgili herhangi bir sorunuz veya şikayetiniz varsa, lütfen doğrudan YAYINCI ile iletişime geçin.
Hata yönetimi: Anlaşmazlık yönetimi sürecinin bir parçası olarak veya bu süreçten ayrı olarak, bir hata yapıldığını tespit edebiliriz. Yanlış veya fazla ücretlendirildiğinizi tespit edersek, hatayı düzeltmek için hesabınıza kredi yükleyeceğiz veya başka bir şekilde geri ödeme ayarlayacağız. Ödemeniz gereken bir ücretin tahsil edilmediğini veya eksik ücretlendirildiğinizi tespit edersek, hatayı düzeltmek için sizden ödeme talep edebiliriz.
Geri ödemeler: Web Mağazasında başarıyla gerçekleştirilen tüm satın alımların kesin ve iptal edilemez olduğunu kabul ve beyan edersiniz. Bu Şartlar ve Koşullarda aksi açıkça belirtilmedikçe, iade kabul edilmez ve geri ödeme yapılmaz. Anlaşmazlık ve/veya hata işleme soruşturması sonrasında size geri ödeme yapılması durumunda, ödeme aracınıza bankanız veya ödeme hizmeti sağlayıcınız tarafından belirlenen şartlar ve zaman dilimi uyarınca kredi verilecektir.
7. Çeşitli
Sorumluluk Sınırlaması. KULLANIM KOŞULLARININ SINIRLAMASI OLMAKSIZIN, YASALARCA YASAKLANMADIĞI ÖLÇÜDE, CODA, YAYINCI VEYA ANA ŞİRKETLERİ, İŞTİRAKLERİ, BAĞLI ŞİRKETLERİ VEYA İLGİLİ YÖNETİCİLERİ, MÜDÜRLERİ, ÇALIŞANLARI VEYA DİĞER TEMSİLCİLERİ (İLGİLİ TARAFLAR) KİŞİSEL YARALANMALAR VEYA HERHANGİ BİR ARIZİ, ÖZEL, DOLAYLI VEYA SONUÇSAL ZARARLARDAN, SINIRLAMA OLMAKSIZIN, KAR KAYBI, VERİ KAYBI, İŞ KESİNTİSİ VEYA DİĞER HERHANGİ BİR ZARAR VEYA KAYIPTAN WEB MAĞAZASINI VEYA DİJİTAL ÜRÜNLERİ KULLANIMINIZDAN VEYA KULLANAMAMANIZDAN KAYNAKLANAN VEYA BUNLARLA İLGİLİ OLAN, NEDENİ NE OLURSA OLSUN, SORUMLULUK TEORİSİ (SÖZLEŞME, HAKSIZ FİİL VEYA BAŞKA BİR ŞEKİLDE) NE OLURSA OLSUN VE İLGİLİ TARAFLARDAN HERHANGİ BİRİ BU TÜR ZARARLARIN OLASILIĞI KONUSUNDA BİLGİLENDİRİLMİŞ OLSA BİLE. BAZI YARGI YETKİ ALANLARI, KİŞİSEL YARALANMALAR VEYA ARIZİ VEYA DOLAYLI ZARARLAR İÇİN SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASINA İZİN VERMEMEKTEDİR, BU NEDENLE BU SINIRLANDIRMA SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR. HİÇBİR DURUMDA, İLGİLİ TARAFLARIN SİZE KARŞI TÜM ZARARLAR İÇİN TOPLAM SORUMLULUĞU (KİŞİSEL YARALANMAYI İÇEREN DURUMLARDA GEÇERLİ YASALARIN GEREKTİRDİĞİ DURUMLAR HARİÇ), SİZİN DİJİTAL ÜRÜN İÇİN ÖDEDİĞİNİZ GERÇEK FİYATI AŞMAYACAKTIR. CODA, UYGULAMANIN İÇERİĞİ, KULLANILABİLİRLİĞİ, PERFORMANSI VEYA DİJİTAL ÜRÜNLERİN UYGULAMA İÇİNDE NASIL ÇALIŞTIĞI DAHİL OLMAK ÜZERE UYGULAMA HAKKINDA HİÇBİR GARANTİ VERMEMEKTEDİR; BU KONULAR YAYINCININ SORUMLULUĞUNDADIR. YUKARIDA BELİRTİLEN ÇÖZÜM ÖNEMLİ AMAÇLARINA ULAŞAMASA BİLE, YUKARIDAKİ SINIRLAMALAR GEÇERLİ OLACAKTIR.
Serbest Bırakma; Feragat. Yasanın izin verdiği azami ölçüde, Coda, YAYINCI ve ilgili tarafları sorumluluktan serbest bırakır ve Web Mağazası veya Dijital Ürünlerle ilgili her türlü talebinizden feragat edersiniz. Ayrıca, ihtiyati tedbir veya hakkaniyete uygun tedbir talep etme hakkından da feragat edersiniz.
Ayrılabilirlik. Kullanım Koşullarının sınırlandırılması olmaksızın, bu Şartlar ve Koşulların herhangi bir kısmı, şartı veya hükmü yasadışı, herhangi bir yasa ile çelişkili veya başka bir şekilde geçersiz kabul edilirse, geri kalan kısım veya kısımlar ayrılabilir kabul edilecek ve bu tür bir karardan etkilenmeyecek ve tarafların hak ve yükümlülükleri, bu Şartlar ve Koşullar yasadışı veya geçersiz kabul edilen belirli kısım, şart veya hükümleri içermiyormuş gibi yorumlanacak ve uygulanacaktır.
BÖLÜM II EK ŞARTLAR VE KOŞULLAR – ÜLKE ÖZELİ
1. Uygulama Kapsamı.
Türkiye'de ikamet ediyor veya Türkiye'de bulunuyorsanız, aksi belirtilmedikçe, yukarıdaki Bölüm I (Genel Şartlar ve Koşullar) ek olarak, Dijital Ürün satın alımınız bu hükümler (“Türkiye Hükümleri”) tarafından yönetilecektir. Bu Türkiye Hükümleri ile Bölüm I (Genel Şartlar ve Koşullar) veya Web Mağazası Şartları arasında herhangi bir çelişki olması durumunda, bu çelişkiyi çözmek için gerekli olduğu ölçüde bu Türkiye Hükümleri geçerli olacaktır. Türkiye Hükümleri dahil olmak üzere Kullanım Koşulları ve Şartlar'ın bir kopyasına aşağıda hem İngilizce hem de Türkçe olarak erişebilirsiniz.
2. Dijital Ürünün sağlayıcısı ve satıcısı.
Dijital Ürünün size, kayıtlı adresi Icerenkoy Mahallesi Topcu Ibrahim SK. Ve Plaza Apt. No. 8-10D Atasehir Istanbul, kayıt numarası 256949-5 (“Coda Turkey”) tarafından size satıldığını ve Şartlar ve Koşulların siz ve Coda Turkey arasında kabul edildiğini ve üzerinde anlaşmaya varıldığını kabul edersiniz. Coda Turkey, Türkiye'deki kullanıcılar tarafından [ support.tr@codashop.com ] e-posta adresinden ulaşılabilir.
3. Dijital Ürünün Anında Tüketimi.
Aksi belirtilmedikçe, Dijital Ürünü satın aldığınızda, dijital içeriğin doğası gereği işlem anında gerçekleşir, böylece seçtiğiniz ödeme yöntemiyle hemen bir kesinti yapılır ve satın alma işleminizin başarıyla tamamlanmasının ardından Dijital Ürün, Yayıncının ilgili platformları aracılığıyla anında size kredilendirilir. Bu nedenle, satın alımlarınız iptal edilemez, iade edilemez veya değiştirilemez. Ancak bu, yukarıdaki Bölüm 6 “Anlaşmazlıklar ve Hatalar”da belirtilen prosedürlere göre geçerli anlaşmazlıklar veya hatalar bildirmenizi engellemez.
4. Yürürlükteki hukuk ve anlaşmazlıkların çözümü.
Bu Şartlar ve Koşullar (ve buraya referans olarak dahil edilen Kullanım Koşulları), hukuk çatışması hükümleri dikkate alınmaksızın, Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabi olacak ve bu hukuka göre yorumlanacaktır. Bu Şartlar ve Koşullardan (varlığı, geçerliliği veya feshi ile ilgili her türlü soru dahil) kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı her türlü ihtilafı dostane bir şekilde çözmeye çalışacağız, ancak bu çabalar başarısız olursa, ihtilaflar aşağıdakilere havale edilecektir:
(a) Tüketici Hakları Koruma Kanunu'nda belirtilen ve zaman zaman değiştirilebilecek parasal sınırlara bağlı olarak, tüketici talepleri için Tüketici Hakem Heyetleri veya İstanbul Merkez Mahkeme ve İcra Daireleri; veya
(b) Anlaşmazlığın bu Şartlar ve Koşulların uygulanmasıyla ilgili olması durumunda, İstanbul Merkez Mahkeme ve İcra Daireleri.